-
1 пробка для обсадной колонны
Oil: casing plugУниверсальный русско-английский словарь > пробка для обсадной колонны
-
2 направляющая пробка
1) Oil: float plug (для башмака обсадной трубы с обратным клапаном), floating plug (для башмака обсадной трубы с обратным клапаном)2) Oil&Gas technology guide plug (башмака обсадной колонны)Универсальный русско-английский словарь > направляющая пробка
-
3 casing plug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > casing plug
-
4 casing plug
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing plug
-
5 casing plug
Нефть: пробка для обсадной колонны -
6 bridge plug
* * *
3. глухая пробка; глухая башмачная насадка
* * *
внутрискважинное устройство - мост или пакер (устанавливается в обсадной колонне для изоляции её нижней зоны от верхней во время испытания последней)
* * *
3) глухая пробка; глухая башмачная насадка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bridge plug
-
7 bridge plug
1) Военный термин: втулка мостика (электрозапальной трубки)2) Техника: мост-пакер, пакер-пробка (оборудование обсадной колонны), пробка-мост (для ликвидации скважины)4) Нефть: глухая башмачная насадка, глухая пробка, мостовая пробка, взрыв-пакер5) Геофизика: мост-пробка6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глухой пакер, цементная пробка, цементный мост7) Нефтегазовая техника пакер-пробка обсадной колонны, пробка-мост для ликвидации скважины8) Оружейное производство: втулка мостика (электрозапальной трубки)9) Карачаганак: пробка -
8 bridge plug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bridge plug
-
9 bridge plug
-
10 plug
1. пробка, заглушка, забойка2. втулка3. вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке ( для бурения сплошным забоем) ; сменный центральный выступ бескернового наконечника; «пилот»4. поставить пробку ( в скважине), залить скважину цементом; затампонировать скважину; закупорить трещины и пустоты в стенках скважины6. засыпать ликвидированную скважину песком; перекрыть приток воды или нефти в скважину7. болт; штифт, палец8. штепсель9. вилка10. свеча двигателяBaker sure shot cement plugs — нижняя и верхняя пробки для цементирования скважин (фирмы «Бейкер»)
balanced valve ( BV) retrievable bridge plug — извлекаемая мостовая пробка с уравновешенным клапаном
drill pipe pump-down plug — пробка, продавливаемая по бурильной колонне
— plug up— top plug
* * *
1. пробка, заглушка, забойка2. втулка3. вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке ( для бурения сплошным забоем) ; сменный центральный выступ бескернового наконечника Ф— bag plug— ice plug
* * *
1. пробка, заглушка2. штифт, палец, штепсель, свеча в двигателе внутреннего сгорания
* * *
1) пробка, заглушка; забойка || ставить пробку (); заливать ( скважину) цементом; тампонировать ( скважину); закупоривать ()2) самозаклинивание керна ()3) засыпать ликвидированную скважину песком; перекрывать приток воды или нефти в скважину4) втулка5) пробка-вертлюг; армированный алмазами вкладыш к коронке ( для бурения сплошным забоем); сменный центральный выступ бескернового наконечника•to plug as a dry hole — ликвидировать скважину как непродуктивную;
to plug back — 1) забивать; затыкать 2) трамбовать ( скважину);
to plug off the water-bearing formation — перекрывать водоносный пласт;
to put in a new fuse safety plug — ставить новую предохранительную пробку;
to plug the open end of pipe — заглушать открытый конец трубы пробкой;
- bag plugto plug up — 1) закупоривать 2) устанавливать цементную пробку (); тампонировать 3) забивать ( трубопровод);
- Baker sure shot cement plug
- balanced valve retrievable bridge plug
- ball plug
- ball cementing plug
- baryte plug
- blank plug
- bleeder plug
- blind plug
- bore plug
- bottom plug
- bottom cementing plug
- bottom wiper plug
- bridge plug
- bull plug
- bull cementing plug
- bumped plug
- bushing suspended wiper plug
- bypass plug
- casing plug
- casing hanger test plug
- cast-iron bridge plug
- cement plug
- cement wiper plug
- cementing plug
- cementing wood plug
- center plug
- check plug
- choke plug
- closing cementing plug
- combination wellhead body test plug
- core plug
- crosshead oil plug
- dead-end cementing plug
- double suspension plug
- drain plug
- drill pipe pump-down plug
- drillable bridge plug
- dry-hole plug
- expanding plug
- expanding test plug
- expansion plug
- filler plug
- flexible cementing plug
- float plug
- floating plug
- flow plug
- follower plug
- gunk plug
- hatch plug
- heaving plug
- hoisting plug
- hole plug
- ice plug
- installation plug
- lead plug
- lifting plug
- limit plug
- liner wiper plug
- lower plug
- mechanical plug
- mud plug
- opening cementing plug
- packer plug
- paraffin plug
- permanent cement plug
- pipe plug
- pneumatic-in port plug
- priming plug
- pump-down cementing plug
- retrievable bridge plug
- rod plug
- rubber cementing plug
- safety plug
- salt plug
- sand plug
- screwed plug
- set plug
- setting plug
- square head plug
- swivel plug
- swivel hoisting plug
- tapered plug
- temporary plug
- temporary cement plug
- top cementing plug
- top wiper plug
- trip plug
- trip cementing plug
- tube plug
- tubing plug
- two-sectional bridge plug
- upper plug
- valve plug
- wash plug
- wedge plug
- wiper plug
- wireline plug* * *• "пилот"• 1) включаться; 2) включать• болт• вертлюг• забивать• конус• мост• палец• пробка• штекер• штифт -
11 float plug
направляющая насадка [пробка] для башмака обсадной трубы с обратным клапаном
* * *
* * *
направляющая насадка ( башмака обсадной колонны) с обратным клапаном
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > float plug
-
12 float plug
направление (пробка) для башмака обсадной колонны с обратным клапаном.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > float plug
-
13 pump down plug
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pump down plug
-
14 qoruyucu
Iсущ.1. разг. сторож2. предохранитель (приспособление в каком-л. механизме для предохранения от чего-л.). эл.-тех., связь. Qoruyucunun düyməsi кнопка предохранителя, panel qoruyucusu панельный предохранитель, qoruyucu teli нить предохранителяIIприл.1. предохранительный. тех. Qoruyucu tıxac предохранительная пробка, qoruyucu haça предохранительная скоба, qoruyucu qıfıl предохранительный замок, qoruyucu klapan предохранительный клапан, qoruyucu gözlük предохранительные очки, qoruyucu halqa предохранительное кольцо, qoruyucu kağız фото. предохранительная бумага2. защитный. тех. Qoruyucu alüminium örtüyü алюминиевое защитное покрытие, qoruyucu örtük защитный кожух, qoruyucu qabıq защитная оболочка, qoruyucu tor защитная сетка, qoruyucu toxuma бот. защитная ткань, qoruyucu qabıq геогр., почв. защитная корка, qoruyucu meşələr защитные леса, qoruyucu başlıq спорт. защитный шлем3. обсадный. тех. Qoruyucu borular yivi резьба обсадных труб, qoruyucu kəmər konstruksiyası конструкция обсадной колонны4. юрид. превентивный. Qoruyucu (qabaqlayıcı) tədbirlər превентивные меры5. профилактический. Qoruyucu təmir профилактический ремонт6. оградительный. Qoruyucu bənd гидротех. оградительный вал -
15 гидравлическое цементирование
Русско-английский научный словарь > гидравлическое цементирование
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера